quinta-feira, 4 de junho de 2026

 


Para os descendentes da Generosa Quaresma, eu comunico que esclareci, em parte, a questão das duas filhas citadas no seu inventário e não filhas do Frederico Kruel.

Antes do seu casamento com Frederico Kruel, Generosa já havia tido um primeiro matrimônio, com José Quaresma, com quem  teve duas filhas: Bernardina Ignácia e Florinda.

As fontes apresentam a filhas Bernardina e Florinda com sobrenome grafado de 2 , 3.... maneiras, ou seja  Weiman, Waiman, Weimann, Weimer. Para evitar confusões, uniformizamos a grafia Weiman na referida postagem.

Segue, abaixo, a genealogia.

I. Bernardina Ignácia Quaresma/Weiman n. 8.1.1855 bat 26.11.1855 distrito missioneiro de São Miguel (assento Paróquia de Cruz Alta/RS), casada com Ignácio Viriato Ferreira, filho de André Weiman e Maria Dorothea). Foram pais de 3 filhos: Tristão, Maria Magdalena, Angelina e Maria Bernardina.

F1. Tristão n. 2.9.18555 dist missioneiro de São Miguel, onde foi bat a 26.10.1855.

F2. Maria Magdalena Waiman/ da Silva n. cerca de 1868, casou Santo Ângelo/RS com Antonio Hypólito da Silva, n. cerca de 1854, fal. 2.7.1931 distrito missioneiro de São Miguel, filho de Hypólito José da Silva[1] e Liberata Maria 
do Rosário fal. 18.8.1893 Santo Ângelo/RS.
Avós maternos de Antonio Hypólito foram Fidêncio José de Souza[2] falecido set 1839 e Juliana 
Francisca de Jesus/Juliana Maria de Souza, falecida antes do marido.
Magdalena e Antonio foram pais de 8 filhos: Generosa, Laurentina, João Anthero, Antonia, Alzira, Alminda, Eleutherio e Ernestina.
        N1. Generosa Hypólito da Silva nasceu em 6.2.1876 Santo Ângelo, onde, foi bat em 13.7.1876, cc 1901, dist missioneiro de São Miguel, com Fausto Cyríaco Soares 25 anos, nasc 20.12.1874, Santo Ângelo/RS, falecido 14.6.1945 Carajazinho, sub-distrito do distrito missioneiro de São Miguel, filho natural de Maria Soares

                        Bn1. Aulerico Soares
                        Bn2. Idovaldo Canuto Soares
                        Bn3. Donatila Soares

                        Bn4. Belmira Soares
        N2. Laurentina Hyppolito da Silv
        N3. João Anthero
        N4. Antonia faleceu solteira a 7.5.1953 distrito missioneiro de Entre-Ijuís/RS.
        N5. Alzira Hypolito da Silva n. 5.1.1899 dist de São Miguel, faleceu aos 74 anos, a 27.3.1883, distrito missioneiro de Entre.- Ijuís, casou 1922 distrito de São Miguel, com Hortêncio José Machado, n. 18.10.1894 mesmo distrito, filho de Ponciano José Machado e Marciana de Freitas 
Machado.
Os avós paternos de Hortêncio foram Bento José Machado e Maria Núncia da Conceição.
Seus avós maternos foram Filipe Camargo de Freitas e Gertrudes Camargo de Freitas.
Pais de: Maria José, Júlia Freitas de Camargo cc Alexandre Augusto Mousquer e Homero
        N6. Alminda Hypólito da Silva cc José Ladislau de Aguiar, fal. 1924 dist missioneiro São 
Miguel,filho de Pedro de Aguiar e Maria do Rosário. Pais de: Gervásio, Maria Iracema.
        N7. Eleutherio Valentim da Silva n. 20.2.1890 distrito missioneirode São Miguel, onde foi bat. 27.2.1890. Casou 1929 com Maria José Ribeiro da Rosa, 21 anos, nasc 11.7.1908, filha de Manoel Ribeiro dos Santos 50 anos e Elisia Ribeiro da Rosa, 42 anos, nat. RS, moradores distrito de 
São Miguel.
        N8. Ernestina Hypolito da Silva n. 7.1.1898, dist missioneiro de São Miguel, casou com Brás Caetano.

F3. Angelina Weinman/Waimer/Waimann casada com João Hypólito da Silva, também filho de 
Hypólito José da Silva e Liberata Maria do Rosário.

F4. Maria Bernardina do Nascimento faleceu em 20 abril 1913 distrito missioneiro de São Miguel, com 68 anos, casou com Militão do Nascimento e Silva, filho de Damásia do Nascimento Medeiros, que faleceu em 18.5.1908 e Clarimundo José Correa de Medeiros falecido 27.8.1923 no 4º dist, falecido em 18.5.1908, filho de Serafim José de Medeiros e Vicentina do Nascimento Medeiros.       

II. Florinda Maria Quaresma/Weiman já falecida por ocasião do óbito da mãe, n. RS, fal. com 68 anos, a 12.11.1912, Campo Novo, 2º dist Palmeira/RS.
Casou com Manoel Nunes de Freitas nat RS, que fal. 66 anos, a 17.04.1917 Campo Novo, 2º distrito de Palmeiras, onde casou, nat RS filho leg de Feliciano Nunes de Freitas e Florinda Maria Quaresma, ambos nat RS
No óbito do filho Manoel consta cc Feliciano Nunes de Freitas, ambos do RS, com quem teve 4 filhos: Clara, Manoel, Martin e Generosa.
Também consta como casada com Ignácio Weiman.

F1. Clara Nunes de Freitas
F2. Manoel Nunes de Freitas
fal. 17.4.1917 Campo Novo, 2º dist Palmeira, onde casou.
F3. Martins Nunes de Freitas
F4. Generosa Nunes de Freitas
 1 filha localizada. Florinda Nunes de Freitas cc Frederico Santana de Moura, filho nat de Miguel Santana de Moura e Francisca Toledo     
                                      

[1] Hypólito José da Silva fal. 20/1/1888 3º dist /Sto Ângelo/RS e Liberata Maria do Rosário 18/8/1891 3º dist de Sto Ângelo/RS, foram pais de 8 filhos, todos n. dist São Miguel.
1.Cândido Hypolito da Silva
2. Faustina Maria do Rosário cc Pedro Leite Aguiar
3.José Hypolito da Silva
4.João Hypolito da Silva cc Angelina Waimm/Weiman da Silva.
(CDs CAlta, bat 1827/58, imagem 3226)
5.Maria do Rosário fal. solteira
6.Alexandre Hypolito da Silva
7.Antonio Hypolito da Silva cc Maria Magdalena Waiman
8. Conceição Hypólito da Silva

[2] Fidêncio e Juliana foram pais:
1. Francisca Angelina de Souza casou em 1º matrimônio com Estevão Franco, Português, filho de José Franco da Silva e Maria de Sant’Ana, foram pais de 8 filhos:
a. Fidêncio
b. Ernestina Souza Franco cc Appeles José Gomes Porto Alegre.
c. Amélia Franco bat. 24.8.1852 SBorja/RS
d. Estevão Franco
e. .Justino
f. Amaro
g. Vicentina
h. Franco

Francisca Angelina irá casar em 2º mat a 16.6.1866 Madre de Deus, Porto Alegre/RS, com Antonio José Pinto n. São Paulo, filho de Antonio José Pinto e Gertrudes de Moraes Pinto. 6 Filhos
i. Francisca
j. Albertina
k.Alberto
l. Alice
m.Maria Antonieta
n. Francisca

 

 







quarta-feira, 25 de julho de 2018



            
       LANÇAMENTO DO LIVRO DE MÁRCIO BEYER  

 A HISTÓRIA DE DJALMA BEYER - DO BOM FIM AO      ALEGRETE - UM EXEMPLO DE CIDADANIA.        







É COM IMENSA SATISFAÇÃO, QUE DIVULGAMOS NESTE BLOG, O LIVRO 
ESCRITO POR MÁRCIO BEYER, CUJO LANÇAMENTO OCORREU NO DIA 28/07/2018.                
A OBRA TRATA DA VIDA DE SEU PAI, DJALMA BEYER, DESCENDENTE DE KARL LAMPERT E KATHARINA KRUEL.

TUDO O QUE MÁRCIO REUNIU NO LIVRO É FRUTO DA ADMIRAÇÃO PELA PESSOA QUE FOI SEU PAI. 


Djalma Beyer


ESCREVE MÁRCIO                                                                                                                      

Caros amigos, amigas e familiares, o livro já pode ser adquirido pelo valor de R$ 35,00 + taxa dos Correios e Telégrafos, que será informada antes do depósito bancário, em nome de Márcio Beyer.
                                                         
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL – CEF
Agência: 0428
Código Poupança: 013
Número da conta: 00000207-0

BANCO BRADESCO S/A
Agência: 0324-7
Número da conta: 1005903-8

Conto com a colaboração de todos e que o livro seja apreciado da mesma forma com a qual eu o escrevi: com dedicação e amor.  

Um grande abraço!
Márcio Beyer

WhatsApp: +55 51 98477-9102
Facebook: Márcio Beyer
Twitter: @MarcioBeyer
Instagram: marciobeyer1964   
                  
                                                                                        
                                                                                                               

                       



segunda-feira, 9 de abril de 2018



Oi pessoal

Eu esgotei meus conhecimentos e material sobre os Kruel.

Quem tiver alguma coisa que julgue do interesse de todos, pode enviar que eu coloco no blog. 

Um abraço

Zélce

terça-feira, 12 de setembro de 2017




                   III ENCONTRO FAMÍLIA MOUSQUER

DE 8 A 10  DE SETEMBRO 2017, OS MOUSQUER/KRUEL PARTICIPARAM DO 3º ENCONTRO DA FAMÍLIA MOUSQUER.

O REFERIDO ENCONTRO REALIZOU-SE NA CIDADE DE FOZ DO IGUAÇU, ORGANIZADO PELA FAMÍLIA DE OLAVO MOUSQUER,  ALI RESIDENTES.

A PROGRAMAÇÃO DO ENCONTRO FOI PLANEJADA DE MODO A OFERECER AOS PARTICIPANTES, MOMENTOS DE PASSEIOS, DIVERSÃO, JANTARES, CONVERSAS, APRESENTAÇÕES..., TUDO MUITO DESCONTRAÍDO E EM UM AMBIENTE SUPER AGRADÁVEL. 

AO FINAL, TODOS RETORNARAM PARA SUAS RESIDÊNCIAS, TRAZENDO BOAS LEMBRANÇAS E UM GOSTINHO DE QUERO - MAIS, O QUE ACONTECERÁ NO PRÓXIMO ENCONTRO EM 2018, EM LOCAL AINDA A SER DEFINIDO.

PARABÉNS FAMÍLIA DE OLAVO MOUSQUER. NOSSO ENCONTRO FOI UM SUCESSO!





quinta-feira, 14 de novembro de 2013



EMIGRAÇÃO PARA O BRASIL É TEMA DE FILME

Uma Alemanha rural, em meados do século 19, fragilizada pela escassez de alimentos, pela dificuldade em viver do seu trabalho, pelas investidas prussianas, impulsionou aldeias inteiras a emigrarem para a distante América do Sul.

Foi este o cenário que o cineasta alemão Edgar Reitz, produtor da conhecida trilogia Heimat (Lar), valeu-se para retratar a emigração do Hunsrück para o Brasil.

Seu memorável 3º filme, da referida trilogia, DIE ANDERE HEIMAT (O outro lar) narra a história de uma época em que as pessoas investiam sua crença e coragem, na possibilidade de um futuro promissor em terras desconhecidas.

" O filme evoca a dura vida rural do Hunsrück numa época em que as carruagens seguiam em caravana por vales e montanhas até o porto mais próximo, a partir de onde os mais afortunados rumavam para o desconhecido, cientes de que "qualquer destino é melhor do que a morte". O enredo é contado a partir dos diários de Jakob Simon, no qual o personagem expressa sua visão de mundo, suas apreensões e desejos em relação à amada Henriette e suas fantasias sobre o Brasil. A alternativa de uma vida melhor está longe da terra natal. "Die andere Heimat" é descrito por Reitz como uma "história européia, um caso verdadeiro relegado ao esquecimento, um conto de imensa coragem e fé no futuro".
Carlos Helí de Almeida



ou acesse http://www.dieandereheimat.de/ e assista aos 3 trailers.



quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

INVENTÁRIO DE JULIA KRUEL (F4) E SEU ESPOSO CHRISTIANO UFLACKER.

Os artigos veiculados neste blog podem ser utilizados pelos interessados, desde que citada a fonte: MOUSQUER, Zélce Darclé. (Inclua o título e data da postagem) in http://www.familia-kruel.com.br, nos termos da Lei nº 9.610/98.

INVENTÁRIO DE CHRISTIANO UFLACKER

Inventariado: Christiano nascido na Alemanha, teve seu inventário autuado em 1872, Cruz Alta/RS, onde faleceu em 17.9.1872.
Inventariante: a esposa Julia Uflacker

Título de herdeiros
Julia Uflacker, viúva.
Os filhos:
1.João Theodoro Gethib Uflacker
2.Carlos Uflacker 33 anos
3.Henrique Uflacker 27 anos
4.Augusto Uflacker 25 anos
5.Christiano Uflacker 22 anos
6.Theodoro Uflacker 17 anos
7.Ernestina Uflacker 15 anos
8. Henriqueta Uflacker 12 anos


Bens de raiz
Um pedaço de campo sito no segundo distrito desta Vila, tendo de comprido meia légua e de largura um terço de légua, tudo mais ou menos havido por compra e que se divide ao norte, pelo Arroio da Ronda, pelo Oeste por um arroio com campos dos herdeiros de Domingos Verissimo da Fonseca, pelo sul com o mesmo arroio, a fazer junção no Arroio da Ronda e pelo leste, com campos dos herdeiros de Manoel Gonçalves da Terra, pela quantia de 4$ 000.000 ( quatro contos de réis).

Uma casa de moradia, tafona de fazer farinha tocada a água e arvoredos , tudo avaliado pela quantia de 4$000.000 ( quatro contos de réis).

Uma pequena olaria de fazer tijolos,com galpões cobertos de telha,acompanhando a lavoura que está cercada por um valo, contíguo ao estabelecimento, avaliado por 400.000 (quatrocentos mil réis).

Uma parte de campo sito no limite de Santo Ângelo,que houve por adjudicação da herança de Luciano Rodrigues da Fonseca, no valor de 930.000 (novecentos e trinta mil réis). Esta parte de campo faz parte do campo denominado “Galpões”, não se pode declarar divisas, por se achar indiviso.

Uma casa sita na rua do Comércio, esquina da Ladeira, número 68 e70, que divide pelo norte com casas de Jacob Dakerns (?) e nos fundos com Maria José da Conceição.Avaliado por 5$000.000 (cinco contos de réis).

Uma outra idem, número 69 e 71, que divide por um lado norte com Joaquim Antonio de Oliveira e no fundo com Theresa de Molina Barbosa, avaliado por 2$800.000 ( dois contos e oitocentos mil réis).

Dinheiro:

Dezessete contos, oitenta mil duzentos e cinquenta reis, (17$080.250) que se acha vencendo juros no primeiro de janeiro do corrente ano, de 6% ao anos, e tudo importa na quantia de 18$630.190.

Semoventes:

200 reses mansas de cria, avaliadas a nove mil réis cada uma (9.000.000) cada uma e todas por 1$800.000 ( um conto e oitocentos mil réis).
20 bois mansos avaliados cada um por 20.000 ( vinte mil reis) cada um e todos por 400.000 (quatrocentos mil réis).
18 cavalos mansos avaliados cada um por 12.000 (doze mil réis) e todos por 216.000 ( duzentos e dezesseis mil réis).
31 éguas de cria de potro, avaliadas a 2.000 ( dois mil réis ) cada uma e todas por 62.000 ( sessenta e dois mil réis).
Uma mula mansa avaliada por 16.000 ( dezesseis mil réis).
Uma mula chucra avaliada por 8.000 ( oito mil réis).


Móveis
Duas carretas usadas, forradas avaliadas ambas por 110.000 ( cento e dez mil réis).
Uma carreta pequena forrada com toldo de zinco avaliada por 28.000 ( vinte e oito mil réis).

Escravos matriculados segundo a nova lei:

Antonio – africano de 42 anos mais ou menos. Avaliado por 800.000 ( oitocentos mil réis).
Polycarpo – crioulo de 16 anos, avaliado por 900.000 ( novecentos mil réis).
Belizário – crioulo de 15 anos, avaliado por 800.000 ( oitocentos mil réis).
Felipe – 12 anos, avaliado por 600.000 ( seiscentos mil réis). É filho de Joaquina.
Joaquina – crioula 35 anos, avaliada por 700.000 ( setecentos mil réis).
Maria – crioula , 20 anos, avaliada por 950.000 ( novecentos e cinqüenta mil réis).
Joanna – criola, 18 anos, avaliada por 1$000.000 ( um conto de réis).
Ritha – crioula, 15 anos, avaliada por 750.000 ( setecentos e cinqüenta mil réis).
Candida – crioula, 12 anos, avaliada por 750.000 ( setecentos e cinqüenta mil réis).
Laura – cabra, 10 anos,se acha já falecida a mãe,avaliada por 600.000 ( seiscentos mil réis).
Benedita, 7 anos, filha de Joaquina, avaliada por 450.000 ( quatrocentos e cinqüenta mil réis).
Joaquina avaliada por 450.000 ( quatrocentos e cinqüenta mil réis).
Os serviços do ..... Verissimo, filho da escrava Maria de 13 meses de idade, que segundo a lei é liberto, avaliado por 50.000 ( cinqüenta mil réis).
Salvador - 3 meses,filho de Joanna, liberto segundo a lei, avaliado por 50.000 (cinqüenta mil réis).

Dividas ativas totalizam em torno de 13$000.000 ( treze contos de réis).

Devem à herança:Henrique Uflacker
Augusto Uflacker
Domingos Verissimo da Fonseca
Carlos Uflacker

Dívida passiva: 839.270 ( oitocentos e trinta e nove mil, duzentos e setenta réis).



INVENTÁRIO DE JÚLIA UFLACKER

Júlia teve seu inventário autuado em 1904, Cruz Alta/RS, onde faleceu em 30.3.1904.

Inventariada: Julia Kruel Uflacker
Inventariante: o filho Henrique Uflacker

Título de herdeiros:
Os filhos:
1.João Theodoro Gatilipe Uflacker casado, morador na Capital Federal
2.Carlos Uflacker já falecido.
3.Henrique Uflacker casado morador Cruz Alta/Rs
4.Augusto Uflacker casado morador Santo Antonio da Patrulha/Rs.
5.Christiano Uflacker casado morador Santa Maria/Rs.
6.Theodoro Uflacker casado, morador no Estado de Minas Gerais
7.Ernestina Ulacker casada com Carlos Frederico Lampert moradores Cruz Alta/Rs.
8. Henriqueta Uflacker cc Frederico Beck, moradores Cruz Alta/Rs.

Bens de Raiz
Uma chácara de moradia antiga, em ruínas, com arvoredo de frutíferas, situada à margem esquerda do Arroio da Ronda ? dividindo ao leste com terras de Dona Elfrides Uflacker, ao sul pela antiga estrada que vai ao Passo de Baixo do lageado dos Veríssimo, somente até a vertente do ....antigo, ao poente por esta vertente, abaixo até o o Arroio da Ronda e ao norte pelo dito Arroio da Ronda acima, até encontrar as divisas das terras de D. Elfrides Uflacker. Avaliado na quantia de 500.000 ( quinhentos mil réis).

Um rincão de campos situado entre o Arroio da Ronda e o Lageado dos Veríssimo, junto amesma chácara dividindo na frente, a leste, com terras de Christiano José Uflacker e com as terras dos filhos de Henrique uflacker e ai, por uma estrada antiga. Ao norte pela dita chácara acima descrita, pela Estrada Antiga do Passo de Baixo , pelo Arroio da Ronda até uma foz, no Lageado dos Veríssimo e ao sul por este lageado acima até encontrar as terrass de Christiano José Uflacker. Avaliado na quantia de 2.500.000 (dois contos e quinhentos mil réis).

Fonte:

Arquivo Público do RS
INVENTÁRIO DE ISABEL KRUEL CASADA COM CHRISTIANO KRUEL ( F6)

Os artigos veiculados neste blog podem ser utilizados pelos interessados, desde que citada a fonte: MOUSQUER, Zélce Darclé. (Inclua o título e data da postagem) in http://www.familia-kruel.com.br, nos termos da Lei nº 9.610/98.

Inventariada: Isabel Kruel falecida a 20.11.1837, Santa Maria
Inventariante : Christiano Kruel,viúvo 48 anos

Título de herdeiros:
Christiano Kruel, viúvo
Os filhos:
1. Christiano Kruel Junior 22 anos, solteiro
2. Guilhermina Hoffmeister 19 anos cc Alferes Germano Hoffmeister
3. José Carlos Kruel solt 17 anos
4. Elisa Kruel 16 anos, solteira
5. Leopoldina Kruel 14 anos
6. Idalina Kruel 11 anos
7. Maria Luisa Kruel 8 anos


Bens a serem inventariados
Móveis
Mobília de palhinha polida 200.000
Mobília polida de preto 120.000
Espelho grande oval, moldura dourada 50.000
1 piano usado 500.000
1 guarda roupa grande polido 120.000
1 guarda roupa singelo 30.000
1 lavatório 15.000
1 mesa 10.000
4 marquesas a 5.000 cada e todas por 20.000
1 cama francesa 50.000
1 guarda louça 20.000
1 cadeira de balanço 8.000
1 cadeira preguiçosa 12.000
1 aparelho degranito para jantar 90.000
1 aparelho de granito para cha 50.000
6 panelas usadas 8.000
1 tacho de cobre 15.000
1 jogo de candelabros bronzeados 60.000
1 par de candelabros de duas luzes 40.000
1 jogo de porcelana para lavatório 16.000
1 lampião à querozene 30.000
1 máquina de costura 80.000

Semoventes

1 escrava por nome Antonia preta, 33 anos, nat desta província, ignora a filiação, boa aptidão para o trabalho, cozinheira.Matriculada na coletoria dest cidade sob o número 392. Avaliada por 900.000
( nesta mesma relação ( número 79) de escravos pertencentes a Chritiano Kruel, consta o preto Simplicio, 10 anos, nat desta província, ignora filiação, boa aptidão para o trabalho, servente, vendido em 23.4.1873 para Elias Nabinger.
2 filhos libertos da mesma escrava
16 cavalos manços avaliados cada um por 12.000 e todos por 192.000
3 mulas manças avaliadas a 25.000 cada uma e todas por 75.000
6 vacas mancas avaliadas a 18.000 cada uma e todas por 108.000


Raiz
Uma casa de 6, 60 m de frente ao sul na Rua do Comércio desta cidade,, fundos ao norte, contendo cozinha e quintal até Rua da Igreja. Avaliada por 3.000.000

Uma casa com 12,32 m de frente ao sul, na Rua do Comércio desta cidade, contendo demonstrador, prateleiras, cozinha e quintal até a Rua da Igreja.Avaliada por 4.000.000

Uma casa nesta cidade, com 20,90 m de frente ao norte na Rua da Igreja e mais 2,20 m de terreno de cada lado para portões, contendo cozinha e quintal ao sul,até a Rua do Comércio. Avaliada por 6.000.000

Um terreno nesta cidade com 23, 50 m de frente ao sul na Rua do Comércio e fundos ao norte, até a Rua da Igreja.Avaliado por 400.000

Um terreno nesta cidade com 22m de frente ao sul Rua do Comercio e fundo ao norte, até a Rua da Igreja.Avaliado por 400.000

Um terreno nesta cidade com 22 m de frente ao sul na Rua do Comércio e fundos ao norte até a Rua da Igreja. Avaliado por 400.000

Um terreno de 19,80 m de frente ao sul Rua do Comércio e fundos ao norte até a Rua da Igreja, com arvoredos. Avaliado por 400.000

Um terreno nesta cidade, com 19,80 m de frente ao sul na Rua do Comércio e fundos ao norte até a Rua da Igreja com arvoredos. Avaliado por 400.000

Uma chácara contendo 350 m de frente ao leste com anexo ao logradouro público com 325 de fundos ao oeste, acha-se toda a área do terreno cercada de valos e cerca, com arvoredos e uma meia água com paredes de tijolos e coberta de telhas.Avaliada por 2.000.000

Uma casa de moradia do casal, na Rua do Comércio desta cidade ,em terreno aforrados, com 26.40 m de frente ao norte,contendo cozinha e mais puxados com um armazém coberto de telhas e paredes de tábua, com quintal, até a Rua Cel Niederauer.Avaliada por 20.000

Mercadorias existentes na casa de negócios totalizam 7.519.445
Tecidos, (chitas, pelúcias,cassinetas,fustão, morim, filó, lonas)
Vestuário( ponchos, botinas, sapatos para senhoras, homens e crianças, lenços, xales,meias, paletós, jaquetas,chapéus diveros,capas para senhoras e crianças)
Diversos (brincos,leques, linha para bordar, retrozes,linha para crochet, linha crua, botões, rendas,franjas,abotoaduras, cadarços,agulhas,dedais,fivelas,
Canetas, papeis diveros,cadernos, livros
Facões, compassos, tesouras para tosar, castiçais, travadeiras, torquezas,espumadeiras, freios, argolas, dobradiças, borboletas para vidraça, fechaduras para porta e gavetas, ganchos, martelos, baldes, correntes, machados, anil, secante, barbantes, pistolas, espingardas, revolveres, reios, estribos,agulhas , velas,chumbo,pedras para escrever,mercúrio doce,latas de verniz,pás, tachos ,latas de pólvora
Pratos, colheres, facas, canivetes,chaleiras, panelas ferro e metal,mamadeiras, tigelas, bules,leiteiras, xícaras, pires, bandeijas, lampeões, canecas, cuias para mate,bacias,
Querosene, sabão,açúcar, linhaça, fósforos, lustro, azeito, pílulas Bristol, vidros de amêndoas doce.

Devedores á herança :17.366.930
4 Credores da herança moradores em Porto Alegre. Não cita o valor.

Fonte:

Arquivo Público do RS